वीगलॉट रिव्यू

Weglot.com की समीक्षा करें


Weglot – वेबसाइट स्थानीयकरण के लिए विकसित एक अनुवाद एपीआई है। 2016 में कोड के एक सरल स्निपेट के रूप में लॉन्च किया गया, यह सेवा अंततः वेबसाइट की सामग्री को विभिन्न भाषाओं में अनुवाद करने के लिए एक शक्तिशाली और लचीले उपकरण के रूप में विकसित हुई है। यह कोडिंग कौशल के बिना बहुभाषी परियोजनाएं बनाने का एक तेज़ तरीका भी साबित हुआ है। समाधान महान सुविधाओं का एक गुच्छा के साथ आता है और सभी के साथ महान काम करता है प्रमुख वेबसाइट निर्माण मंच तथा सीएमएस.

60,000 से अधिक वेबसाइट मालिक वर्तमान में अपनी साइटों को स्थानीय बनाने के लिए समाधान का उपयोग कर रहे हैं। उपकरण भाषा प्रवाह, व्याकरण, शैली, आदि के संदर्भ में उपयोगकर्ता की मांगों के आधार पर स्वचालित और मैन्युअल अनुवाद विकल्प प्रदान करता है। यह सरल सामग्री-आधारित और छोटे व्यवसायिक स्थलों से विकसित विभिन्न प्रकार की परियोजनाओं के अनुरूप होगा। वर्डप्रेस या Wix ईकामर्स प्लेटफॉर्म और डिजिटल स्टोर का उपयोग करके बनाया गया Shopify, Magento, Bigcommerce, और अधिक। आप इसे सास और सीएमएस वेबसाइट बिल्डिंग प्लेटफॉर्म दोनों के साथ उपयोग कर सकते हैं.

क्या वास्तव में हमारे पास उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री पर सैकड़ों डॉलर खर्च करने की आवश्यकता के बिना एक परम स्थानीयकरण समाधान है? आइए नजर डालते हैं कि लचीलापन और अनुवाद की कार्यक्षमता के मामले में वेबलॉग क्या पेशकश करता है.

Contents

फायदा और नुकसान

उपकरण विभिन्न प्रकार के अनुवाद टूल के अलावा कई शानदार विशेषताओं का एक सेट प्रदान करता है। दूसरी ओर, आपको इसे स्वचालित मोड में उपयोग करने पर अंतिम स्थानीयकरण समाधान के रूप में नहीं समझना चाहिए। इस मामले में, उपयोगकर्ताओं को अभी भी सुधार करने की आवश्यकता होगी। इसके अलावा, कुछ सुविधाएँ केवल प्रीमियम उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध हैं.

पेशेवरों:
विपक्ष:
&# X2714; 100+ भाषाओं के लिए समर्थन – अपने लक्षित दर्शकों के स्थान के बावजूद बहुभाषी परियोजनाएं बनाएं और वैश्विक आउटरीच से लाभ उठाएं.
&# X2714; उपयोग में आसानी – कोई कोडिंग कौशल आवश्यक नहीं है। स्थापना और सेटअप आसान और तेज़ धन्यवाद हैं.
&# X2714; 100% संगतता – वेबलॉग विभिन्न वेबसाइट बिल्डरों के साथ शानदार काम करता है। आप इसे वर्डप्रेस, जुमला या ड्रुपल जैसे सीएमएस प्लेटफॉर्म के साथ-साथ विक्स, स्क्वैरेस्पेस और अन्य जैसे सास सॉफ्टवेयर के साथ उपयोग कर सकते हैं।.
&# X2714; उन्नत अनुवाद उपकरण – उपयोगकर्ता तेज और परेशानी मुक्त स्थानीयकरण के लिए मैनुअल और स्वचालित अनुवाद से चुन सकते हैं.
&# X2714; पेशेवर अनुवादकों का एक पूल – कई रुपये बचाने और कस्टम पेशेवरों द्वारा उत्पादित बहुभाषी सामग्री रखने की एक अच्छी सुविधा है.
&# X2714; एकाधिक डोमेन – यह सुविधा केवल प्रीमियम योजनाओं में उपलब्ध है और आपको एक ही समय में कई वेबसाइटों के लिए सेवा का उपयोग करने की सुविधा देती है.

&# X2718; स्वचालित अनुवाद सुविधा में अभी भी सुधार और संपादन की आवश्यकता है.
&# X2718; प्रीमियम योजनाएँ बहुत ही आकर्षक लगती हैं.
&# X2718; आरंभिक योजनाएँ अनुवाद किए जाने वाले शब्दों की संख्या तक सीमित हैं.
&# X2718; योजना रद्द होने की स्थिति में अनुवाद स्वचालित रूप से अक्षम हो जाएगा.

ये किस काम के लिए अच्छा है?

वेगलॉट उन लोगों के लिए एक महान समाधान है जो पैसों को बचाना चाहते हैं और देशी वक्ताओं से मसालेदार ग्रंथों का आदेश देना बंद कर देते हैं। यह सामग्री-आधारित साइटों, डिजिटल स्टोर, छोटे व्यावसायिक प्रोजेक्ट, लैंडिंग पृष्ठ आदि के अनुरूप होगा, यदि आपके विशेष प्रोजेक्ट को स्थानीयकरण की आवश्यकता है, तो वेबलॉग सही पिक हो सकता है.

क्यों स्थानीयकरण महत्वपूर्ण है

एक बहुभाषी वेबसाइट संस्करण होने से लाभ का एक सेट आता है। वे इस प्रकार हैं:

  • स्थानीयकृत वेबसाइटें विभिन्न देशों के उपयोगकर्ताओं के साथ व्यापक आउटरीच और बेहतर जुड़ाव सुनिश्चित करती हैं.
  • लक्षित दर्शक हमेशा जागरूक होते हैं, क्योंकि अनुवादित वेबसाइटें उन्हें समझना आसान होती हैं.
  • किसी विशेष भाषा क्षेत्र में वेबसाइट के लिए प्रतियोगी लाभ में अनुवादित सामग्री परिणाम है। इसके अलावा, आप SEO फायदों के अलावा उच्च रैंक की सराहना कर सकते हैं.
  • आपकी साइट समझने में जितनी आसान होगी, रूपांतरण दर उतनी ही अधिक होगी.

अनुवाद एपीआई नए क्षितिज खोलता है और आपकी परियोजनाओं को प्रतिस्पर्धात्मक रूप से मजबूत बनाता है.

स्थापना और सेटअप

जबकि Weglot शुरू में एक प्लगइन है, आपको इसका उपयोग करने के लिए पहले से ही चलने वाली वेबसाइट की आवश्यकता है। जैसा कि हमने पहले उल्लेख किया है, यह सभी प्रकार के प्लेटफार्मों के साथ बहुत अच्छा काम करता है और आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले वेबसाइट बिल्डर या सीएमएस के आधार पर विभिन्न एकीकरण विकल्प प्रदान करता है.

शुरू करना

सेवा में नि: शुल्क परीक्षण योजना है। हालाँकि यह केवल 2,000 शब्दों तक सीमित है और एक एकल डोमेन का अनुवाद किया जाना है, यह एक स्पष्ट दृष्टिकोण प्रदान करता है कि वास्तव में Weglot कैसे काम करता है। स्थानीयकरण उपकरण तक पहुंचने के लिए, आपको साइन इन करना होगा.

Weglot पंजीकरण

पंजीकरण प्रक्रिया को कई आसान चरणों को पूरा करने की आवश्यकता होती है। एक उपयोगकर्ता को उसके ईमेल और पासवर्ड को इंगित करने के लिए कहा जाएगा। जब आप कर लेते हैं, तो आपके ईमेल पर एक स्वचालित पुष्टिकरण पत्र भेजा जाएगा। इसे खोलें और सेवा तक पहुंचने के लिए लिंक का अनुसरण करें.

Weglot पंजीकरण समाप्त करें

अब, आप एक नई परियोजना बनाने के लिए स्वतंत्र हैं। इसके नाम को इंगित करें और ड्रॉप-डाउन सूची से वेबसाइट निर्माण मंच चुनें। यहां हमारे पास सभी प्रमुख सीएमएस और सास समाधान हैं जिनमें वर्डप्रेस, मैगनेटो, बिगकामर्स, विक्स, स्क्वैरेस्पेस और कई अन्य शामिल हैं। बस आप जो उपयोग करते हैं उसे चुनें और अगले चरण पर जाएं। ध्यान रखें कि प्रत्येक प्लेटफ़ॉर्म को आपकी विशेष वेबसाइट के साथ एकीकृत समाधान के लिए अलग-अलग तरीकों की आवश्यकता हो सकती है। कुछ उदाहरण देखिए.

वेगलोट निर्माण परियोजना

वर्डप्रेस इंस्टॉलेशन उदाहरण

मान लीजिए, आपके पास एक ब्लॉग है वर्डप्रेस के साथ बनाया गया. आप सामग्री में अधिक ट्रैफ़िक लाने के लिए इसे कई भाषाओं में अनुवादित करना चाहते हैं। इस स्थिति में, सेटअप प्रक्रिया को निम्न चरणों को पूरा करने की आवश्यकता होती है:

चरण 1 – वेगलोट प्लगइन स्थापना

समाधान ने वर्डप्रेस साइटों के लिए एक कस्टम प्लगइन विकसित किया है। बस आपको इसे स्थापित करना है। प्रक्रिया WP- आधारित साइटों के लिए उपयोग किए जाने वाले किसी भी अन्य प्लगइन्स के समान है। एक बार यह सक्रिय हो जाने के बाद, आप इसे अपनी बाईं ओर व्यवस्थापक पैनल में देखेंगे.

वेगलॉट प्लगिन इंस्टॉलेशन

चरण 2 – सेटअप और कॉन्फ़िगरेशन

इस स्तर पर, आपको वेबलॉग डैशबोर्ड से एपीआई कुंजी को कॉपी करने और दिए गए स्थान में प्लगइन व्यवस्थापक पैनल पर पेस्ट करने की आवश्यकता है। वेबसाइट की मूल और गंतव्य भाषाओं को इंगित करना भी आवश्यक है.

Weglot सेटअप और कॉन्फ़िगरेशन

चरण 3 – वेबसाइट अनुवादित है

सिस्टम स्वचालित रूप से जांच करेगा कि क्या प्लगइन सही तरीके से स्थापित और कॉन्फ़िगर किया गया है। यदि हां, तो स्विच भाषा बटन स्वचालित रूप से आपकी वेबसाइट पर गंतव्य भाषा में अनुवादित सभी सामग्री के साथ दिखाई देगा.

यही विधि अन्य सीएमएस प्लेटफार्मों पर लागू होती है। अब, आइए नजर डालते हैं कि यह सास वेबसाइट बिल्डरों के साथ कैसे काम करता है.

Wix स्थापना उदाहरण

यदि आपके पास एक छोटा व्यवसाय स्थल या ऑनलाइन दुकान है विक्स के साथ बनाया गया, स्थापना प्रक्रिया थोड़ी अलग होगी, हालांकि मुश्किल से मुश्किल। आपकी Wix साइट को स्थानीयकृत होने में कई मिनट लगेंगे.

चरण 1 – भाषाएँ चुनें

सबसे पहले, आपको मूल और अनुवादित भाषाओं को चुनना होगा। यदि आप एक नि: शुल्क परीक्षण या प्रवेश योजना का उपयोग करते हैं, तो आपका खाता केवल एक अनुवादित भाषा तक सीमित रहेगा। जो लोग अधिक विकल्पों के लिए तरसते हैं उन्हें प्रीमियम पैकेज का विकल्प चुनना चाहिए.

वेबलॉग भाषाएँ चुनें

चरण 2 – वेगलोट स्निपेट जोड़ें

सिस्टम स्वचालित रूप से एक जावास्क्रिप्ट स्निपेट उत्पन्न करेगा। इसे कॉपी करें और अपनी वेबसाइट पर जोड़ें। भाषा स्विच बटन देखने के लिए इसे पुनः लोड करें। पहले से ही स्थानीयकृत सामग्री को देखने के लिए अनुवादित भाषा आइकन पर क्लिक करें.

वेगलोट स्निपेट जोड़ें

जैसा कि हमने पहले कहा है, कोई कोडिंग या प्रोग्रामिंग कौशल आवश्यक नहीं है। Weglot के साथ, आप अपने प्रोजेक्ट को मिनटों में अनुवादित कर सकते हैं। यह उच्च समय है जब हमने स्थानीयकरण उपकरण द्वारा वितरित सुविधाओं पर करीब से नज़र डाली.

सुविधाएँ और एकीकरण

वेगलोट एक ऑल-इन-वन समाधान है जहां आपको केवल एक तेज़ इंस्टॉलेशन प्रक्रिया को पूरा करने और प्राथमिक सेटअप करने की आवश्यकता है। जब मूल और गंतव्य भाषाएं सेट की जाती हैं, तो सिस्टम बाकी स्वचालित रूप से करेगा। वेबसाइट को और अधिक उपयोगकर्ता के अनुकूल और आकर्षक बनाने के लिए उपकरण अतिरिक्त सुविधाओं के एक सेट के साथ आता है.

अनुवाद के साधन

बेसलाइन स्थानीयकरण कार्यक्षमता के अलावा, वेबलॉग में अतिरिक्त अनुवाद उपकरण हैं। उनमे शामिल है:

  • शब्दकोष – एक उपयोगकर्ता अनुवाद और शब्दों को जोड़ने के लिए स्वतंत्र है जो स्वचालित रूप से वेबलॉग शब्दकोश में जोड़ा जाएगा। उदाहरण के लिए, आप अपनी रैंड या कंपनी का नाम रख सकते हैं जिसे मूल भाषा में रखा जाना चाहिए। इसके अलावा, यह सुविधा “कभी भी अनुवाद” या “हमेशा अनुवाद” फ़ंक्शन के रूप में विशिष्ट शब्दों को चिह्नित करना संभव बनाती है.
  • खोजें और बदलें – सिस्टम स्वचालित रूप से वापस जाएगा और उन शब्दों या वाक्यांशों का पता लगाएगा जिन्हें गलत तरीके से अनुवादित या अनुवादित नहीं किया गया है.

खाता डैशबोर्ड

वेगलोट खाता डैशबोर्ड

सिस्टम उपयोगकर्ताओं को एक एकल वेबलॉग डैशबोर्ड से सभी अनुवादों को ट्रैक करने देता है। यह एक ही समय में सामग्री और सभी स्थानीयकरणों का अवलोकन करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। हम आम तौर पर इसका अधिक उपयोग नहीं देखते हैं, क्योंकि डैशबोर्ड नए पृष्ठों को बनाने की अनुमति नहीं देता है, हालांकि यह आंकड़े चित्रित करता है.

एसईओ अनुकूलन

वेबलॉग Google खोज इंजन प्रथाओं पर विचार करते हुए वेब पृष्ठों का अनुवाद करता है। परिणामस्वरूप, उपयोगकर्ता स्वचालित बहुभाषी एसईओ अनुकूलन से लाभान्वित हो सकते हैं जिसमें वेबसाइट स्थान, शीर्षक, विवरण, मेटाडेटा, आदि को परिभाषित करने के लिए सक्षम hreflang शामिल है।.

ऑटो पुनर्निर्देशन

सिस्टम अपने स्थान को परिभाषित करने के लिए आगंतुकों की ब्राउज़र सेटिंग्स का उपयोग करता है। फिर यह स्वचालित रूप से उपयोगकर्ताओं को प्रासंगिक भाषा वाले पृष्ठ पर पुनर्निर्देशित करता है। स्थानीयकरण केवल पृष्ठों पर ही नहीं बल्कि संपर्क फ़ॉर्म, ईमेल पुष्टि आदि पर भी लागू होता है.

सहयोग के विकल्प

वेबसाइट के मालिक अन्य टीम के सदस्यों को वेगलोट डैशबोर्ड से एक साथ स्थानीयकरण पर काम करने के लिए आमंत्रित कर सकते हैं.

बटन डिजाइन स्विच करें

Weglot स्विच बटन डिजाइन

जबकि भाषा स्विच बटन स्वचालित रूप से दिखाई देता है एक बार जब आप उपकरण कनेक्ट कर लेते हैं, तो आप अभी भी इसे देखने के तरीके को बदल सकते हैं। इसे वेबसाइट के मुख्य विषय में समायोजित किया जा सकता है। अतिरिक्त सेटिंग्स आपको बटन को कॉन्फ़िगर करने देती हैं और साथ ही इसके लिए ड्रॉपडाउन मेनू को सक्षम करती हैं, ध्वज प्रकार, और बहुत कुछ बदल देती हैं.

स्वचालित बनाम मैनुअल अनुवाद

वेबलॉग को स्वचालित अनुवाद टूल के माध्यम से एक परेशानी मुक्त वेबसाइट स्थानीयकरण प्रक्रिया सुनिश्चित करने के लिए विकसित किया गया था। आपके सभी पृष्ठ मिनटों में अनुवादित होंगे। हालाँकि, स्वचालित सुविधा उस मामले में अच्छी नहीं है जब आप सामग्री की गुणवत्ता के मामले में विशिष्ट या मांग वाले दर्शकों को लक्षित करते हैं। उपयोगकर्ताओं को विशेष रूप से पेशेवर और आला-उन्मुख ग्रंथों की बात करते समय कुछ सुधार करने होंगे.

इस मामले में, मैन्युअल अनुवाद एक बेहतर विकल्प की तरह लगता है। वेगलॉट उन विशेषज्ञों का एक पूल पेश करता है जो अपनी सेवाएं देते हैं। यदि वे पारंपरिक फ्रीलांस मार्केटप्लेस की तुलना में कम दरों वाले देशी वक्ताओं को मुख्य रूप से शामिल करते हैं। मूल्य $ 0.08 प्रति शब्द से शुरू होता है। आपके द्वारा अनुवादित किए जाने वाले पृष्ठों की संख्या के आधार पर आपको अंतिम मूल्य दिखाई देगा। उपयोगकर्ता Weglot डैशबोर्ड के भीतर उच्च स्थानीय पेशेवरों के लिए स्वतंत्र हैं.

ग्राहक सहेयता

समर्थन विकल्प आपके द्वारा चुनी गई योजना पर निर्भर करते हैं। हर उपयोगकर्ता के लिए आधारभूत संसाधन उपलब्ध हैं। वे ट्यूटोरियल और गाइड के साथ एक सहायता केंद्र शामिल करते हैं जो आरंभ करने के तरीकों के साथ-साथ आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले वेबसाइट प्लेटफ़ॉर्म के साथ सेवा को कनेक्ट करने का तरीका बताता है। इसके अलावा, यहां हमारे पास कुछ उपयोगी लेख और एक विशिष्ट ईमेल टिकटिंग प्रणाली वाला एक ब्लॉग है.

Weglot ग्राहक सहायता

यदि आपको तुरंत Weglot प्रतिनिधियों से संपर्क करने की आवश्यकता है, तो आप इसे आधिकारिक फेसबुक अकाउंट के माध्यम से भी कर सकते हैं.

योजनाओं & मूल्य निर्धारण: कितना Weglot लागत है?

वेगलोट मूल्य निर्धारण

जैसा कि आप पहले से ही जानते हैं, एक नि: शुल्क परीक्षण योजना है। हालांकि, यह केवल 2,000 शब्दों तक ही एक अनुवाद के साथ सीमित है। यह एक औसत ब्लॉग पोस्ट के बराबर है। इसलिए, आपको वेबसाइट को पूरी तरह से स्थानीयकृत करने के लिए निश्चित रूप से अपनी योजना को अपग्रेड करना होगा। उपयोगकर्ता 5 उपलब्ध योजनाओं में से चुन सकते हैं:

  • स्टार्टर की लागत € 9.9 एकल डोमेन के लिए प्रति माह और 10,000 शब्द तक.
  • व्यवसाय की लागत € 19 प्रति माह 50,000 शब्द और 3 डोमेन के साथ.
  • प्रो लागत € 49 5 साइटों और 200,000 शब्दों के साथ प्रति माह शामिल हैं.
  • उन्नत लागत € 199 प्रति माह 1 मिलियन शब्द और 10 डोमेन के लिए.
  • एंटरप्राइज शुरू होता है € 499 आपकी मांगों पर निर्भर करता है.

प्रत्येक योजना का नि: शुल्क परीक्षण होता है और साथ ही व्यवसाय, प्रो, उन्नत और उद्यम प्रीमियम सहायता और लाइव चैट के साथ आते हैं.

वेलगोट रिफंड पॉलिसी

सब्सक्राइबर्स के पास प्लान खरीदने के बाद 15 दिनों के भीतर पूर्ण रिफंड का दावा करने का मौका है। मनीबैक के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए, उन्हें निम्न करने की आवश्यकता है:

  • खरीदारी के 15 दिनों के बाद नहीं होने पर रद्द करने का अनुरोध भेजें;
  • केवल पूर्व सदस्यता के लिए धनवापसी का दावा करें। नवीनीकरण और उन्नयन गैर-वापसी योग्य हैं.

यदि आप उन आवश्यकताओं को पूरा करते हैं, तो आपको 48 घंटों के भीतर अपना पता वापस मिल जाएगा.

वेगलोट समीक्षा निष्कर्ष

Weglot एपीआई द्वारा संचालित एक SaaS वेबसाइट स्थानीयकरण समाधान है। इसके लिए कोडिंग कौशल की आवश्यकता नहीं है और अनुवाद और एकीकरण सुविधाओं का एक सेट देता है। यह उन लोगों के लिए एक अच्छा समाधान हो सकता है जो प्रवेश और मध्यम स्तर के ग्रंथों से निपटते हैं, क्योंकि स्वचालित अनुवाद अभी भी संपादन और सुधार के लिए कहता है.

यदि आपकी परियोजना मुख्य रूप से एक विशिष्ट लक्षित श्रोताओं पर केंद्रित है जो व्याकरण, शैली, विराम चिह्न या स्वरूपण के संदर्भ में उच्च-गुणवत्ता की सामग्री के लिए तरसते हैं, तो आपको अभी भी उच्च विशेषज्ञों से या तो वेब्लॉट हब या अन्य बाजार स्थानों से आवश्यकता होगी.

मुफ्त के लिए वेबलॉग आज़माएं

Jeffrey Wilson Administrator
Sorry! The Author has not filled his profile.
follow me